好好睡一觉

get a good night's sleep

→ 好好
phrase Rare #29,800
get a good night's sleep An encouraging or comforting way to tell someone to sleep well or get enough rest. 好好 means “properly” or “well,” and 一觉 refers to one uninterrupted period of sleep.
CH: 你今天太累了,早点回家好好睡一觉吧。
EN: You’re too tired today—go home early and get a good night's sleep.

好好睡一觉

Get a good night's sleep.

— 好人寥寥 (1992)

今晚你们要好好睡一觉

You all need to get a good night's sleep tonight…

— 指环王1:护戒使者 (2001)

好好睡一觉

Get a good night's sleep.

— 虎口脱险 (1966)

晚上好好睡一觉早上解决

Get a good night's sleep and deal with it in the morning.

— 大病 (2017)